nuestros amigos

martes, 17 de septiembre de 2019

Seeds of grass / semillas de hierba

REA

the dry stalks of grass
offer their seeds to the wind
fall hoping for spring

los tallos secos 
las semillas al viento
 calor esperan

2 comentarios:

  1. los tallos secos 5
    las semillas al viento 7
    calor esperan. 5 perfecta.

    La terminación en agudo, (calor) es una sílaba más y son 6. Te dejo mi gratitud y estima, Mario.
    Un besito y feliz fin de semana. Perdona que insista es por que te tengo aprecio. Si queres puedes corregirlo el tuyo y eliminas este, te comentaré de nuevo.

    ResponderEliminar
  2. Hola Marina:
    gracias por la corrección apenas estoy aprendiendo y cuando se trata de trasladar desde un idioma distinto sin desvirtuar mucho la idea original se ne dificulta un poco mas.

    es siempre un placer verte pasar por este pequeño blog

    ResponderEliminar