nuestros amigos

domingo, 10 de septiembre de 2017

autumn--otoño

Now the stalks of grass
sway and wave in a dry wind
this spring all was green


tallos de hierva
secos por el otoño
antaño verdes




Ripe berries tempt me
but I think I'll leave them there
for the winter birds

bayas maduras 
dejare de comerlas 
comerán aves 

5 comentarios:

  1. Hola, Mario, me gustan mucho tus interpretaciónes. Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  2. Bayas maduras
    dejaré de comerlas
    es fruto de aves.

    Perfecto y precioso, Mario.

    Un beso y se feliz.

    ResponderEliminar
  3. Los tallos de hierva
    secos por el otoño
    antaño verdes...

    Perfecto y bonitoo.

    Un beso y feliz semana.

    ResponderEliminar
  4. Marina, muchissimas gracias por las interpretaciones tan bonitas.

    ResponderEliminar
  5. Marina:

    gracias por dejar tu aportación
    son bellos los aiku y su tema

    mario

    ResponderEliminar