Homeless in a wealthy nation / Sin hogar en un país rico

It's a rich country.

Why does every corner have

a homeless beggar?

Credit: Wikipedia

¿Un país rico 

tan lleno de indigentes

sin tener casa?

Homeless 2

A homeless woman

bent by her burden and years

trudges on, but where?

Mujer sin hogar

vieja y encorvada

¿Tienes futuro? 

A street scene--una escena callejera

April, a corner

a homeless man sits and talks

nobody is there

abril, la calle

un vagabundo charla

no hay nadie

- o -

calle en abril

indigente hablando

y nadie esta.

podríamos considerar esta otra versión pero la tuya es buena.

Mario